1
00:00:06,190 --> 00:00:08,780
இந்த மக்கள் வசிக்காத தீவில் நகர்ந்த பிறகு,

2
00:00:08,780 --> 00:00:13,370
எனது வகுப்பு தோழர்கள் மர்மமான வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டனர்

3
00:00:13,370 --> 00:00:17,410
அது அவர்களை கட்டுப்பாடில்லாமல் பாலுறவு தூண்டுகிறது.

4
00:00:18,370 --> 00:00:23,040
இச்சிஜோவின் பகுப்பாய்வின் படி,
தற்செயலாக இங்கு அலைந்து திரிந்த மருத்துவர்,

5
00:00:23,040 --> 00:00:27,510
பெண்கள் பிறகு இறந்துவிடுவார்கள்
நீண்ட காலமாக நோயால் அவதிப்படுகிறார்.

6
00:00:28,090 --> 00:00:31,510
அவற்றின் அறிகுறிகளைக் குறைக்கும் ஒரே குறிப்பிட்ட மருந்து

7
00:00:31,510 --> 00:00:34,100
ஒரு மனிதனின் விந்து ஆகும்.

8
00:00:34,100 --> 00:00:39,190
அவர்களின் ஒரே இரட்சிப்பு இந்த தீவில் இருக்கும் ஒரு மனிதன்.

9
00:00:39,190 --> 00:00:44,320
சுருக்கமாகச் சொன்னால், அது என் விந்துதான்.

10
00:00:44,860 --> 00:00:48,820
ஜுடைஜிமா
- கருத்தரித்தல் தீவு -

11
00:00:48,820 --> 00:00:50,860
ஊரா ஜுடைஜிமா.
ஊரா • ஜுடைஜிமா
- (மறுபக்கம்) கருத்தரித்தல் தீவு -

12
00:00:50,860 --> 00:00:56,830
நான் தட்டப்படும் வரை வெளியே இழுக்காதே...

13
00:00:57,830 --> 00:01:01,250
நன்றாக இருக்கிறது! க்ரீப்-ஓவின் சேவல்!

14
00:01:03,750 --> 00:01:05,750
நான் என் தலையை இழக்கிறேன்!

15
00:01:08,510 --> 00:01:10,090
உங்கள் பெரிய சேவல் நம்பமுடியாதது!

16
00:01:10,090 --> 00:01:13,300
பின்னால் இருந்து புணர்வது உண்மையில் நம்பமுடியாதது!

17
00:01:14,550 --> 00:01:16,720
வருகிறேன்... வருகிறேன்!

18
00:01:25,480 --> 00:01:28,400
என்னுள் ஆழமாகப் பொழிகிறது!

19
00:01:29,990 --> 00:01:35,070
நான் போகிறேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை
உன்னைப் போன்ற ஒரு க்ரீப்-ஓவால் ஏமாற்றப்படுவாய்!

20
00:01:35,070 --> 00:01:39,450
நீங்கள் ஏற்கனவே கருவுற்றிருப்பது போல் உணர்கிறேன்
எனக்கு ஒரு கிரீம்பை கொடுத்த பிறகு!

21
00:01:39,450 --> 00:01:43,830
சரி, அது நன்றாக இருந்தது, நான் விரும்பவில்லை
இன்னும் இறக்க வேண்டும் அதனால் அதற்கு உதவ முடியாது.

22
00:01:43,830 --> 00:01:46,040
இதோ, எனக்கு மேலும் கொடு!

23
00:01:50,840 --> 00:01:54,590
அவ்வளவுதான், அங்கேயே இருக்கிறீர்கள்
பைத்தியம் போல் என்னை உள்ளே தோண்டி!

24
00:01:57,010 --> 00:01:58,600
ஏய், வா!

25
00:01:58,600 --> 00:02:00,810
வந்து இன்னும் உள்ளே கொடு!

26
00:02:01,480 --> 00:02:04,480
நான்-நீங்கள் என்னைத் தட்டி எழுப்ப வேண்டும்!

27
00:02:04,480 --> 00:02:06,810
உங்கள் குழந்தையுடன் என்னை கர்ப்பமாக்குங்கள், க்ரீப்-ஓ!

28
00:02:06,810 --> 00:02:09,150
நான் உங்கள் ஆழமான பகுதிகளுக்கு வருவேன்!

29
00:02:09,150 --> 00:02:10,780
என்னிடம் கொடு!

30
00:02:10,780 --> 00:02:12,400
உங்கள் விந்துவை சுடவும்!

31
00:02:23,750 --> 00:02:26,880
க்ரீப்-ஓ... நீங்கள் தான் சிறந்தவர்...

32
00:02:37,850 --> 00:02:39,680
காலை வணக்கம், ஐ-சான்!

33
00:02:40,850 --> 00:02:43,940
எப்படி இருக்கிறது? அது நன்றாக இருக்கிறதா, ஷௌதா-குன்?

34
00:02:51,030 --> 00:02:53,740
உங்கள் டிக் கடினமாகிவிட்டது!

35
00:02:54,740 --> 00:02:57,120
உங்களுக்கு சேவை செய்வதில் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்

36
00:02:57,120 --> 00:02:59,370
எனக்கு நிறைய விந்து கொடு, சரியா?

37
00:03:00,490 --> 00:03:04,790
உங்கள் சூடான மற்றும் பெரிய விஷயம் என் மார்பகங்களுக்கு இடையில் சறுக்குகிறது!

38
00:03:07,330 --> 00:03:11,840
என் உடலும் சூடு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்!

39
00:03:14,220 --> 00:03:18,090
எனக்கு உன் விந்து வேண்டும், சௌதா-குன்!

40
00:03:18,090 --> 00:03:21,140
அதை உள்ளே தள்ளு! நான் அதை உள்ளே தள்ளுவேன்!

41
00:03:31,520 --> 00:03:34,030
அது நிறைய விந்து, எனக்கு மகிழ்ச்சி!

42
00:03:35,570 --> 00:03:37,700
பின்னர் அடுத்து, நீங்கள் பார்க்க...

43
00:03:40,620 --> 00:03:43,700
நீ என்னை கர்ப்பமாக்க வேண்டும்!

44
00:03:43,910 --> 00:03:46,580
ஐ-சானுக்கு முன் சீக்கிரம் என்னைத் தட்டி விடு.

45
00:03:46,580 --> 00:03:49,330
நான் உங்கள் நம்பர் ஒன் பெண்ணாக மாற விரும்புகிறேன்!

46
00:03:51,000 --> 00:03:54,590
சீக்கிரம்! உங்கள் விந்து குளிர்ச்சியடையும்.

47
00:04:00,220 --> 00:04:01,800
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

48
00:04:03,140 --> 00:04:05,350
இங்கே பார், ஐ-சான்!

49
00:04:06,350 --> 00:04:09,480
விந்து என் புழையில் கொட்டுகிறது, ஆஹா-!

50
00:04:10,650 --> 00:04:12,770
அது எனக்குள் ஆழமாக பாய்கிறது!

51
00:04:12,770 --> 00:04:15,530
இதனால் நான் கர்ப்பமாகி விடுவேனா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

52
00:04:17,650 --> 00:04:20,490
சௌதா-குனின் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் முதல் ஆளாக நான் இருக்கப் போகிறேன்.

53
00:04:20,490 --> 00:04:22,700
எனவே நீங்கள் உங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள முடியாது!

54
00:04:23,330 --> 00:04:25,830
உங்களைப் போன்ற ஒட்டும் விரல்களைக் கொண்ட ஒருவருக்கு, ஐ-சான்,

55
00:04:25,830 --> 00:04:30,210
நாங்கள் எப்படி குழந்தையை உருவாக்குகிறோம் என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும், சரியா?

56
00:04:33,380 --> 00:04:37,220
என் வயிற்றில் சௌதா-குனின் டிக் ஓடுகிறது!

57
00:04:38,090 --> 00:04:40,930
உன் விந்து என் ஸ்லூட்டி புஸ்ஸில் கிளறுகிறது!

58
00:04:40,930 --> 00:04:43,390
வருகிறேன்... வருகிறேன்!

59
00:04:43,970 --> 00:04:46,390
உன் விந்து என் புழையில் தெறிக்கிறது!

60
00:04:46,390 --> 00:04:49,060
நான் வருகிறேன்! நான் உங்கள் டிக் இருந்து வருகிறேன்!

61
00:05:03,200 --> 00:05:08,500
எனது சொந்த கலவையான செகண்ட்ஹேண்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
உங்கள் பெண்மைக்கு விந்து, ஐ-சான்.

62
00:05:38,480 --> 00:05:41,240
எனக்கு தெரியும், இது போதாது.

63
00:05:41,240 --> 00:05:43,240
என் உடல் நிலைக்காது!

64
00:05:47,330 --> 00:05:49,040
எப்படியோ, யோசனை...

65
00:05:49,620 --> 00:05:51,370
அவரிடம் ஒரு உதவி கேட்பது...

66
00:05:51,910 --> 00:05:56,040
உங்கள் ஊறவைப்பது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
தண்ணீரில் உள்ள உடல் உதவாது, இல்லையா?

67
00:05:56,250 --> 00:05:58,630
நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

68
00:05:58,630 --> 00:06:02,260
நீங்கள் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது
உதவ வேண்டும் என்று தான் நினைத்தேன்.

69
00:06:02,260 --> 00:06:03,550
ஒய்-நீ சொல்வது தவறு!

70
00:06:03,930 --> 00:06:08,220
நீங்கள் விந்து குடிக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
எனவே நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

71
00:06:08,220 --> 00:06:10,100
அது அதைப் பற்றியது அல்ல...

72
00:06:13,390 --> 00:06:16,650
வழக்கம் போல், நீங்கள் அதை குடிக்க வேண்டும்.

73
00:06:17,110 --> 00:06:19,820
என் பிட்டத்தில் தேய்கிறது!

74
00:06:20,650 --> 00:06:22,900
நீங்கள் நன்றாக உணர இதை செய்தால்,

75
00:06:22,900 --> 00:06:25,530
உங்கள் உடலின் உற்சாகம் சரியாகிவிடும், இல்லையா?

76
00:06:25,530 --> 00:06:28,330
நான் உண்மையில் நன்றாக உணர விரும்பவில்லை என்று சொல்கிறேன் ...

77
00:06:30,950 --> 00:06:34,250
இதை நிறுத்து... நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்!

78
00:06:42,920 --> 00:06:45,970
உன் விந்துவை என் முதுகில் தெளித்தாய்...

79
00:06:45,970 --> 00:06:47,680
என் கெட்டது, என் கெட்டது.

80
00:06:52,640 --> 00:06:57,100
என் மீதியுள்ள விந்துவை நான் உன்னைக் குடிக்கச் செய்வேன்.

81
00:06:57,860 --> 00:07:00,520
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை... மூச்சு விட முடியவில்லை!

82
00:07:23,760 --> 00:07:26,590
டூம்-சான், இது தவிர்க்க முடியாத ஒன்று.

83
00:07:26,590 --> 00:07:28,470
நான் இன்னும் வரலாம்...

84
00:07:28,470 --> 00:07:30,050
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

85
00:07:32,520 --> 00:07:34,020
எனக்கு புரிகிறது.

86
00:07:34,020 --> 00:07:36,390
நான் அதை உங்கள் வழியில் அனுமதிக்கிறேன்.

87
00:07:36,390 --> 00:07:39,940
அந்த விஷயத்தை எப்படி வைத்தீர்கள்
நீ விரும்பினாலும் எனக்குள்.

88
00:07:40,310 --> 00:07:44,570
நீங்கள் நேர்மையாக இல்லை. ஓ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

89
00:07:45,820 --> 00:07:47,700
உள்ளே போகிறது!

90
00:07:50,200 --> 00:07:53,160
அது என்னை அகலமாக நீட்டுகிறது, அது ஆழமாக உள்ளே தள்ளுகிறது!

91
00:08:00,630 --> 00:08:02,840
என்னை உள்ளுக்குள் கிளறுகிறாய்!

92
00:08:04,130 --> 00:08:05,920
இது எனக்கு முதல் முறை என்றாலும்...

93
00:08:06,630 --> 00:08:09,680
...நான்-நான் ஏற்கனவே வரவிருக்கும் தருவாயில் இருக்கிறேன்!

94
00:08:11,390 --> 00:08:15,850
நான் உங்கள் டான்லைன்களை விரும்புகிறேன்! நான் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறேன்
அடுத்த முறை நீச்சலுடையில்.

95
00:08:15,850 --> 00:08:17,100
இல்லை-!

96
00:08:18,230 --> 00:08:19,520
என்ன சொல்கிறாய்?!

97
00:08:21,560 --> 00:08:25,610
நீங்கள் வெப்பத்தில் இருப்பது வைரஸின் தவறு,
அதனால் நீ வந்தாலும் வெட்கப்படாதே!

98
00:08:25,610 --> 00:08:29,360
காத்திருங்கள்... இல்லை, சீரியஸாக... என்னால் ஏற்கனவே முடியாது!

99
00:08:30,410 --> 00:08:32,990
வா! நான் அதை உங்களுக்குள் சுடுவேன்!

100
00:08:32,990 --> 00:08:35,330
வழி இல்லை! வருகிறேன்... வருகிறேன்!

101
00:08:41,250 --> 00:08:42,590
கொட்டிக் கொண்டிருக்கிறது...

102
00:08:43,880 --> 00:08:46,010
இன்னும் அதிகமாக கொட்டுகிறது...

103
00:08:56,930 --> 00:08:59,850
என் முதல்வரை நீ எடுத்துச் சென்றாய்...

104
00:09:02,190 --> 00:09:07,400
ஆனால் இது ஒருமுறை நடக்கும் விஷயம்! என்னால் முடியும்
உங்கள் விந்துவைப் பெறுங்கள்... இந்த ஒரு முறை மட்டும்!

105
00:09:09,360 --> 00:09:12,280
உள்ளே... நான் அதை உனக்குள்ளேயே சுடப் போகிறேன், சரியா?

106
00:09:12,280 --> 00:09:14,370
அதை வெளியே இழு! என் மனம் வெறுமையாகப் போகிறது.

107
00:09:14,370 --> 00:09:17,330
என் தலை துவண்டு போவது போல் உணர்கிறேன், எனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது!

108
00:09:18,160 --> 00:09:21,290
நிறுத்து, நீ நிறுத்த வேண்டும்... ஆ, நிறுத்து!

109
00:09:31,720 --> 00:09:33,430
அது உள்ளே வருகிறது!

110
00:09:34,680 --> 00:09:36,310
நாம் கூடாது என்றாலும்...

111
00:09:37,720 --> 00:09:39,680
எனக்கு குழந்தை பிறக்கும்...

112
00:09:59,290 --> 00:10:00,750
இல்லையா...

113
00:10:02,580 --> 00:10:04,540
இச்சிஜூ-சான்?

114
00:10:13,510 --> 00:10:16,890
காத்திருப்புக்கு மன்னிக்கவும், Ichijou-san.

115
00:10:21,230 --> 00:10:25,230
நாங்கள் வந்து ஒரு மாதம் ஆகிறது
இந்த தீவு எனக்கு சொர்க்கம்!

116
00:10:25,230 --> 00:10:28,860
இது எல்லாம் நீங்கள் உருவாக்கிய அந்த வைரஸுக்கு நன்றி.

117
00:10:28,860 --> 00:10:30,730
டி-உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா-

118
00:10:32,280 --> 00:10:36,410
எல்லாவற்றையும் பற்றி தெரிந்து கொண்டேன்
குகைக்குள் மறைந்திருக்கும் அடித்தளத்தில்.

119
00:10:36,410 --> 00:10:40,910
உங்களை நீங்களே தொற்றிக்கொண்டது உண்மை
உங்கள் பைத்தியம் அறிக்கையில் எழுதப்பட்ட வைரஸ்

120
00:10:40,910 --> 00:10:43,500
அதற்கும் நீங்கள் ஏற்கனவே தடுப்பூசி போட்டுள்ளீர்கள்.

121
00:10:43,500 --> 00:10:48,420
அதனால் தடுப்பூசி எங்கே என்று சீக்கிரம் சொல்லுங்கள்.

122
00:10:52,630 --> 00:10:57,220
நீங்கள் கிசராகி-சானை மறைத்திருப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

123
00:10:57,220 --> 00:11:00,310
வகுப்பு பிரதிநிதி மற்றும் ஆசிரியர் இங்கே!

124
00:11:00,310 --> 00:11:03,270
மற்றும் உங்கள் வழியை சொல்லுங்கள்
இந்த தீவில் இருந்தும் தப்பிக்க.

125
00:11:03,270 --> 00:11:07,230
நீங்கள் என்னுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இன்னும் கொஞ்சம் பரிசோதனை செய்யுங்கள்.

126
00:11:07,230 --> 00:11:10,690
வேண்டாமா? நான் உறுதி செய்து கொள்கிறேன்
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணருவீர்கள்,

127
00:11:10,690 --> 00:11:12,820
அதனால் நீ என்னை அவிழ்க்க வேண்டும்.

128
00:11:13,320 --> 00:11:17,160
இதற்குப் பதிலாக நீங்கள் விரும்புவது இவர் அல்லவா?!

129
00:11:18,280 --> 00:11:21,990
நீங்கள் வரும் வரை நான் உள்ளே வரமாட்டேன்
நான் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்!

130
00:11:21,990 --> 00:11:25,960
வழி இல்லை! அவசரப்பட்டு எனக்கு விந்து கொடுக்காவிட்டால் வைரஸ்...

131
00:11:27,500 --> 00:11:30,210
இல்லை! இது மிகவும் மோசமானது, நான் என் மனதை இழக்கிறேன்!

132
00:11:38,590 --> 00:11:42,350
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்! இதை ஏற்கனவே நிறுத்து,
அல்லது நான் வருவதை நிறுத்த மாட்டேன்!

133
00:11:43,720 --> 00:11:46,190
நீங்கள் பேச விரும்பும் நேரம் இது அல்லவா?

134
00:11:46,190 --> 00:11:50,610
எனக்கு புரிகிறது... நான் சொல்கிறேன்,
அதனால் சீக்கிரம் என்னுள் வா!

135
00:11:51,070 --> 00:11:54,990
கடல் குகைக்குள் எங்கோ ஒரு மோட்டார் படகை ஒளித்து வைத்தேன்!

136
00:11:55,490 --> 00:11:58,530
ஏய், உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன். சீக்கிரம்!

137
00:11:58,530 --> 00:12:02,700
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்! நான் வரேன்
நானே மரணத்திற்கு மிகவும்!

138
00:12:02,700 --> 00:12:05,370
நீங்கள் பீன்ஸை மிக எளிதாக கொட்டுகிறீர்கள். அப்போ சரி!

139
00:12:05,370 --> 00:12:08,960
தயவு செய்து உங்களின் கடைசி விந்துவை நன்றாக சுவைத்துப் பாருங்கள்!

140
00:12:09,710 --> 00:12:12,800
உள்ளே கொடு! வா!

141
00:12:12,800 --> 00:12:16,380
நான் கெஞ்சுகிறேன்... விந்து... உன் விந்துவை எனக்குக் கொடு!

142
00:12:16,380 --> 00:12:18,760
என்னை கர்ப்பமாக்கு!

143
00:12:24,140 --> 00:12:29,440
மிகவும் சூடாக! அற்புதம்! உங்கள் சூடான
பொருள் என்னுள் ஆழமாகப் பாய்கிறது!

144
00:12:32,650 --> 00:12:36,070
நான் இப்போது கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

145
00:12:36,070 --> 00:12:39,490
இதனுடன், நீங்கள் இப்போது போதையில் இருக்கிறீர்கள்.

146
00:12:43,120 --> 00:12:48,250
நாம் எடுப்பதற்கு இன்னும் சிறிது நேரம் தேவைப்படும்
எங்கள் மனதில் சமீபத்திய கப்பல் விபத்து சோகம்.

147
00:12:48,250 --> 00:12:50,870
தீவில் இருந்து தப்பிய பிறகு,

148
00:12:50,870 --> 00:12:54,500
நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் அன்றாட வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினோம்.

149
00:12:54,500 --> 00:12:56,880
ஆனால் அதற்கு முன் இருந்ததை விட பெரிய வித்தியாசம் இருக்கிறது.

150
00:12:58,090 --> 00:13:02,590
நான் இனி கொடுமைப்படுத்தப்படமாட்டேன் என்பதே உண்மை.

151
00:13:02,590 --> 00:13:03,970
மேலும்...

152
00:13:04,510 --> 00:13:07,980
அகிரா, உங்கள் வயிறு குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பெரிதாகத் தொடங்குகிறது.

153
00:13:07,980 --> 00:13:09,690
ஆமாம், அது சரிதான்.

154
00:13:09,690 --> 00:13:14,360
நான் ஏற்கனவே எங்கள் குழந்தையின் முகத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

155
00:13:14,900 --> 00:13:19,320
எங்கள் உறவு தூரம்
உண்மையில் இருந்து நீக்கப்பட்டது தொடர்கிறது.

156
00:13:26,700 --> 00:13:29,830
ஜீஸ்... நீ என்னை மிகவும் ஆழமாக ஊடுருவுகிறாய்!

157
00:13:29,830 --> 00:13:31,920
தீவில் இதைச் செய்வதாக நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லையா?

158
00:13:32,420 --> 00:13:37,050
அன்று முதல் உனக்கு மட்டும் சேவல் அடிமையாகிவிட்டேன்!

159
00:13:40,800 --> 00:13:44,390
அது உள்ளே பாய்கிறது! என் குழந்தை அறைக்குள் ஒரு கிரீம்பீ!

160
00:13:44,390 --> 00:13:47,720
யூமி, எல்லோருக்கும் நீண்ட நேரம் ஆகாது
உங்கள் வயிற்றைப் பற்றியும் தெரிந்து கொள்கிறீர்களா?

161
00:13:47,720 --> 00:13:50,560
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அவர்கள் அனைவரும் இதைப் பற்றி அறிந்தாலும்,

162
00:13:50,560 --> 00:13:53,810
நான் உன்னுடன் இருக்கும் வரை நன்றாக இருப்பேன், ஷௌதா-குன்.

163
00:13:53,810 --> 00:13:58,780
பிறகு நாம் எப்படி இங்கிருந்து வெளியேறுவது
அந்தத் தீவில் இருந்ததைப் போல ஒன்றாக வாழலாமா?

164
00:13:59,030 --> 00:14:00,610
ஆம், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

165
00:14:00,610 --> 00:14:03,530
நான் உங்களுடன் என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்!

166
00:14:12,370 --> 00:14:15,460
நீங்கள் ஊற்றிய விந்து
என் குழந்தை அறையில் வெளியே கொட்டுகிறது!

167
00:14:15,460 --> 00:14:19,210
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், எல்லோரும்!

168
00:14:19,550 --> 00:14:22,130
வீட்டிற்கு வருக, அன்பே!

169
00:14:24,680 --> 00:14:28,470
அன்பே, உங்கள் சேவல் குழந்தையின் அருகில் உள்ளது!

170
00:14:30,180 --> 00:14:34,850
அதை சுட! உன் தடிமனான விந்துவை என் புழையில் ஊற்று!

171
00:14:37,730 --> 00:14:40,190
இன்று அகிராவின் முறையா?

172
00:14:40,820 --> 00:14:43,360
அது தீவில் இருந்தாலும் சரி அல்லது நமது நிஜ வாழ்க்கைக்கு திரும்பினாலும் சரி,

173
00:14:43,360 --> 00:14:46,120
நான் ராஜாவானேன்.

174
00:14:46,700 --> 00:14:48,160
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.

175
00:16:30,510 --> 00:16:35,430
ஒரு சகுரா சர்க்கிள் திட்டம்
மொழிபெயர்த்தவர்: தென்னௌஜி
சிறப்பு நன்றி: அனிம் ஹோலிக்ஸ் அமைப்பு